Strategies used by email marketers can be a great way to boost your volunteer recruitment. Here are six pointers straight from their book to help you get started.